Pierre de Foix, le jeune